I made flip books of his adventures. لقد رسمت عددا من كتب الرسومات المتحركة، (صوفيا ومغامراتها)
Yeah, I drew you a crude flip book to explain what's happening. نعم , لقد رسمت لكِ رسمات بسيطة لشرح ماذا سيحدث
Here, continue with the flip book there. إليكِ، تابعي مع كتاب الرسم
Another international flip book festival was held in Linz, Austria in 2005. واحتفال كراسة قلب عالمي آخر أُقيم في لينتس، النمسا في عام 2005م.
The first international flip book festival was held in 2004, by the Akademie Schloss Solitude in Stuttgart. أول احتفال كراسة قلب عالمي أُقيم في عام 2004م من قبل أكاديمة سكلوس سوليتود في شتوتغارت.
Flip books are now largely considered a toy or novelty for children, and were once a common "prize" in cereal and Cracker Jack boxes. تعتبر كراسات الطي في الوقت الحالي لُعباً وتسالي للأطفال، وكانوا في إحدى المرات جوائز في رقائق الذرة وصناديق كراكر جاك.
In 1897, the English filmmaker Henry William Short marketed his "Filoscope", which was a flip book placed in a metal holder to facilitate flipping. في عام 1897م، صانع الأفلام الأمريكي هنري ويليام شورت روّج لآلته "الفليوسكوب"، والتي كانت كراسة طي موضوعة على حامل معدني لتسهيل القلب.
Flip books are often illustrated books for children, but may also be geared towards adults and employ a series of photographs rather than drawings. كراسات الطي غالباً ما تكون وسائلاً توضيحية وتعليمية للأطفال، ولكنها قد تكون مُوّجّه للبالغين أيضاً وتكون مجموعة من الصور الفوتوغرافية بدلاً من الرسوم.
The oldest known documentation of the flip book appeared in September 1868, when it was patented by John Barnes Linnett under the name kineograph ("moving picture"). أول كراسة طي ظهرت في سبتمبر من عام 1868م، حيث سجل العالم جون بارنز لينت براءة اختراع تحت مسمى الكينوغراف ("الصور المتحركة").
In 1894, Herman Casler invented a mechanized form of flip book called the Mutoscope, which mounted the pages on a central rotating cylinder rather than binding them in a book. في عام 1894م، اخترع هرمان كاسلر شكل ميكانيكي لكراسة الطي يُدعى بالموتوسكوب، والذي يعتمد على الصفحات في الاسطوانة مركزية الدوران بدلاً من ربطهم في كراسة.